quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Veneza: cidade dos Schiavones

Città degli Schiavoni

Assim como descobri que o sobrenome Tozzi, da família de minha mãe, tem origem em Florença, soubemos que a história do sobrenome Schiavone tem início em Veneza.

Ou, ainda antes, na Escandinávia. É que o povo de lá - os eslavos - tiveram participação efetiva na ocupação das ilhotas que formariam Veneza e, assim, a história da cidade se confunde com a dos Schiavones - ou, dito em italiano, degli Schiavoni - já que o "i" é basicamente o plural de "e" em italiano, entendeu? Prego!

E, assim, de certa forma, a "família" de meu husband deixou centenas de negócios por lá...

Nome de Rua

Fachada da Scuola di San Giorgio degli Schiavoni

Placa da Scuola

Tem até nome de Palácio

E serviço de gôndola

Se um dia meu amor resolver sumir pela vida em busca das origens, já sei onde ele poderá estar :)
(ou fugimos juntos para a Noruega, ok?)

***
Se tem interesse pela cidade, os 5 posts abaixo são sobre Veneza.

***
Texto: Érika de Moraes
Fotos: arquivo pessoal de Érika & Ronaldo

* Textos e imagens deste blog são de propriedade da autora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário